Горячие клавиши mpv

English

Клавиши работают в окне плеера, а не в панели программы: mpv — отдельная программа, панель ему только отдаёт команды и забирает у него позиции.

Список снят с самого плеера — это ответ input-bindings сборки от 14 августа 2026 года с конфигурацией из config\mpv, а не переписанная страница из интернета. То, что здесь написано, — то, на что плеер отвечает в этой сборке.

Чем режут

Дюжина клавиш, которыми делается вся работа. Остальное — по желанию.

Клавиша	Что делает
`Пробел`	играть / пауза
`,` `.`	шаг ровно в один кадр назад и вперёд
`←` `→`	перемотка на 5 секунд
`Shift+←` `Shift+→`	точно на секунду назад и вперёд
`Shift+↓` `Shift+↑`	точно на пять секунд
`↓` `↑`	на минуту назад и вперёд
`Home`	в начало файла
`l`	поставить точку A; второе нажатие — точку B; кусок между ними играет по кругу
`Ctrl+l`	снять точки A и B
`b`	играть назад
`n`	вернуться к воспроизведению вперёд
`[` `]`	медленнее / быстрее на 10 % — на скорости 0,25 слышно каждый слог
`Backspace`	вернуть обычную скорость
`s`	снимок кадра рядом с исходным файлом (`ИмяФайла-shot-1.png`)

l — это и есть рез: поставили A и B, послушали петлю, и если точка неверна — подвинули её , и ., нажали l снова. Дальше в панели Взять A и B переносит обе точки в последнюю строку полей, а + сбрасывает A и B для следующего куска. В Разделить точку переносит Взять A — только если она дальше предыдущих.

Разница между ← и Shift+← важна: обычная перемотка прыгает на 5 секунд и показывает ближайший кадр, а Shift — точная, ровно на секунду, и попадает в кадр. Для поиска точки реза нужна вторая.

b и n добавлены этой сборкой. В обычном mpv на b висит подавление полос (deband) — здесь оно переопределено.

Всё остальное

Ниже — все 197 привязок этой сборки, по разделам. Где команда говорит сама за себя, стоит перевод; где нет — команда mpv как есть, её можно ввести в консоли плеера (`).

Перемотка и время

Клавиша	Что делает	Команда mpv
`!`	к соседней главе	`add chapter -1`
`,`	на кадр назад	`frame-back-step`
`.`	на кадр вперёд	`frame-step`
`@`	к соседней главе	`add chapter 1`
`Ctrl+←`	к соседней реплике субтитров	`no-osd sub-seek -1`
`Ctrl+→`	к соседней реплике субтитров	`no-osd sub-seek 1`
`↓`	на минуту назад	`seek -60`
`Вперёд (мультимедийная)`	на минуту вперёд	`seek 60`
`g-c`	выбрать из списка	`script-binding select/select-chapter`
`Home`	в начало файла	`seek 0 absolute`
`←`	на 5 с назад	`seek -5`
`Page Down`	к соседней главе	`add chapter -1`
`Page Up`	к соседней главе	`add chapter 1`
`Назад (мультимедийная)`	на минуту назад	`seek -60`
`→`	на 5 с вперёд	`seek 5`
`Shift+Backspace`	вернуться туда, где были до перемотки	`revert-seek`
`Shift+Ctrl+Backspace`	запомнить место, куда возвращаться	`revert-seek mark`
`Shift+↓`	точно на 5 с назад	`no-osd seek -5 exact`
`Shift+←`	точно на 1 с назад	`no-osd seek -1 exact`
`Shift+Page Down`	на 10 мин назад	`seek -600`
`Shift+Page Up`	на 10 мин вперёд	`seek 600`
`Shift+→`	точно на 1 с вперёд	`no-osd seek 1 exact`
`Shift+↑`	точно на 5 с вперёд	`no-osd seek 5 exact`
`↑`	на минуту вперёд	`seek 60`
`Колесо влево`	на 10 с назад	`seek -10`
`Колесо вправо`	на 10 с вперёд	`seek 10`

Воспроизведение и скорость

Клавиша	Что делает	Команда mpv
`[`	скорость × 1/1.1	`multiply speed 1/1.1`
`]`	скорость × 1.1	`multiply speed 1.1`
`b`	играть назад	`set play-direction backward ; set pause no`
`Backspace`	обычная скорость	`set speed 1`
`Закрытие окна`	выйти	`quit`
`Ctrl+c`	выйти	`quit 4`
`Ctrl+l`	снять точки A и B	`set ab-loop-a no ; set ab-loop-b no`
`Ctrl+w`	выйти	`quit`
`L`	повторять файл по кругу	`cycle-values loop-file inf no`
`l`	поставить точку A, затем B — петля между ними	`ab-loop`
`n`	играть вперёд	`set play-direction forward ; set pause no`
`p`	играть / пауза	`cycle pause`
`Pause (мультимедийная)`	играть / пауза	`cycle pause`
`Pause (мультимедийная)`	пауза	`set pause yes`
`Play (мультимедийная)`	играть / пауза	`cycle pause`
`Play (мультимедийная)`	играть	`set pause no`
`Play/Pause (мультимедийная)`	играть / пауза	`cycle pause`
`Power (мультимедийная)`	выйти	`quit`
`Q`	выйти, запомнив место	`quit-watch-later`
`q`	выйти	`quit`
`Пробел`	играть / пауза	`cycle pause`
`Stop (мультимедийная)`	выйти	`quit`
`{`	скорость × 0.5	`multiply speed 0.5`
`}`	скорость × 2.0	`multiply speed 2.0`

Звук

Клавиша	Что делает	Команда mpv
`*`	громкость 2	`add volume 2`
`/`	громкость -2	`add volume -2`
`0`	громкость 2	`add volume 2`
`9`	громкость -2	`add volume -2`
`Ctrl++`	сдвиг звука на 0.1 с	`add audio-delay 0.1`
`Ctrl+-`	сдвиг звука на -0.1 с	`add audio-delay -0.1`
`Ctrl+Плюс на цифровом блоке`	сдвиг звука на 0.1 с	`add audio-delay 0.1`
`Ctrl+Минус на цифровом блоке`	сдвиг звука на -0.1 с	`add audio-delay -0.1`
`g-a`	выбрать из списка	`script-binding select/select-aid`
`g-d`	—	`script-binding select/select-audio-device`
`Дробь на цифровом блоке`	громкость -2	`add volume -2`
`Звёздочка на цифровом блоке`	громкость 2	`add volume 2`
`m`	звук вкл/выкл	`cycle mute`
`Mute (мультимедийная)`	звук вкл/выкл	`cycle mute`
`#`	следующая звуковая дорожка	`cycle audio`
`Тише (мультимедийная)`	громкость -2	`add volume -2`
`Громче (мультимедийная)`	громкость 2	`add volume 2`

Субтитры

Клавиша	Что делает	Команда mpv
`Alt+v`	—	`cycle secondary-sub-visibility`
`F`	размер субтитров -0.1	`add sub-scale -0.1`
`G`	размер субтитров 0.1	`add sub-scale 0.1`
`g-L`	—	`script-binding select/select-secondary-subtitle-line`
`g-l`	—	`script-binding select/select-subtitle-line`
`g-S`	—	`script-binding select/select-secondary-sid`
`g-s`	выбрать из списка	`script-binding select/select-sid`
`J`	—	`cycle sub down`
`j`	следующие субтитры	`cycle sub`
`R`	—	`add sub-pos +1`
`r`	субтитры выше/ниже	`add sub-pos -1`
`Shift+Ctrl+←`	—	`sub-step -1`
`Shift+Ctrl+→`	—	`sub-step 1`
`t`	—	`add sub-pos +1`
`u`	переключить sub-ass-override	`cycle-values sub-ass-override "force" "scale"`
`V`	—	`cycle sub-ass-use-video-data`
`v`	показать/скрыть субтитры	`cycle sub-visibility`
`x`	сдвиг субтитров на 0.1 с	`add sub-delay 0.1`
`Z`	сдвиг субтитров на 0.1 с	`add sub-delay 0.1`
`z`	сдвиг субтитров на -0.1 с	`add sub-delay -0.1`

Картинка

Клавиша	Что делает	Команда mpv
`1`	контраст -1	`add contrast -1`
`2`	контраст 1	`add contrast 1`
`3`	яркость -1	`add brightness -1`
`4`	яркость 1	`add brightness 1`
`5`	гамма -1	`add gamma -1`
`6`	гамма 1	`add gamma 1`
`7`	насыщенность -1	`add saturation -1`
`8`	насыщенность 1	`add saturation 1`
`_`	следующая видеодорожка	`cycle video`
`A`	переключить video-aspect-override	`cycle-values video-aspect-override "16:9" "4:3" "2.35:1" "no"`
`Alt++`	приблизить / отдалить	`add video-zoom 0.1`
`Alt+-`	приблизить / отдалить	`add video-zoom -0.1`
`Alt+Backspace`	вернуть масштаб и положение	`set video-zoom 0; no-osd set panscan 0; no-osd set video-pan-x 0; no-osd set video-pan-y 0; no-osd set video-align-x 0; no-osd set video-align-y 0`
`Alt+↓`	сдвинуть картинку по вертикали	`add video-pan-y -0.1`
`Alt+KP1`	—	`repeatable add video-rotate -1`
`Alt+KP3`	—	`repeatable add video-rotate 1`
`Alt+KP5`	video-rotate = 0	`set video-rotate 0`
`Alt+Плюс на цифровом блоке`	приблизить / отдалить	`add video-zoom 0.1`
`Alt+Минус на цифровом блоке`	приблизить / отдалить	`add video-zoom -0.1`
`Alt+←`	сдвинуть картинку по горизонтали	`add video-pan-x 0.1`
`Alt+→`	сдвинуть картинку по горизонтали	`add video-pan-x -0.1`
`Alt+↑`	сдвинуть картинку по вертикали	`add video-pan-y 0.1`
`Ctrl+h`	переключить hwdec	`cycle-values hwdec no auto`
`Ctrl+KP1`	—	`add video-pan-x -0.01; add video-pan-y 0.01`
`Ctrl+KP2`	сдвинуть картинку по вертикали	`add video-pan-y 0.01`
`Ctrl+KP3`	—	`add video-pan-x 0.01; add video-pan-y 0.01`
`Ctrl+KP4`	сдвинуть картинку по горизонтали	`add video-pan-x -0.01`
`Ctrl+KP5`	—	`set video-pan-x 0.00; set video-pan-y 0.00`
`Ctrl+KP6`	сдвинуть картинку по горизонтали	`add video-pan-x 0.01`
`Ctrl+KP7`	—	`add video-pan-x -0.01; add video-pan-y -0.01`
`Ctrl+KP8`	сдвинуть картинку по вертикали	`add video-pan-y -0.01`
`Ctrl+KP9`	—	`add video-pan-x 0.01; add video-pan-y -0.01`
`Ctrl+KP_BEGIN`	—	`set video-align-x 0.00; set video-align-y 0.00`
`Ctrl+KP_DOWN`	video-align-y: 0.01	`add video-align-y 0.01`
`Ctrl+KP_END`	—	`add video-align-x -0.01; add video-align-y 0.01`
`Ctrl+KP_HOME`	—	`add video-align-x -0.01; add video-align-y -0.01`
`Ctrl+KP_LEFT`	video-align-x: -0.01	`add video-align-x -0.01`
`Ctrl+KP_PGDWN`	—	`add video-align-x 0.01; add video-align-y 0.01`
`Ctrl+KP_PGUP`	—	`add video-align-x 0.01; add video-align-y -0.01`
`Ctrl+KP_RIGHT`	video-align-x: 0.01	`add video-align-x 0.01`
`Ctrl+KP_UP`	video-align-y: -0.01	`add video-align-y -0.01`
`d`	устранение чересстрочности	`cycle deinterlace`
`e`	—	`add panscan +0.1`
`g-v`	выбрать из списка	`script-binding select/select-vid`
`KP1`	приблизить / отдалить	`add video-zoom -0.01`
`KP2`	video-scale-y: -0.01	`add video-scale-y -0.01`
`KP4`	video-scale-x: -0.01	`add video-scale-x -0.01`
`KP5`	—	`set video-scale-x 1.00; set video-scale-y 1; set video-zoom 0`
`KP6`	video-scale-x: 0.01	`add video-scale-x 0.01`
`KP8`	video-scale-y: 0.01	`add video-scale-y 0.01`
`KP9`	приблизить / отдалить	`add video-zoom 0.01`
`S`	снимок чистого кадра, без субтитров	`screenshot video`
`W`	—	`add panscan +0.1`
`w`	обрезать поля по краям	`add panscan -0.1`
`ZOOMIN`	приблизить / отдалить	`add video-zoom 0.1`
`ZOOMOUT`	приблизить / отдалить	`add video-zoom -0.1`

Окно, экран и снимки

Клавиша	Что делает	Команда mpv
`Alt+0`	window-scale = 0.5	`set window-scale 0.5`
`Alt+1`	window-scale = 1	`set window-scale 1`
`Alt+2`	window-scale = 2	`set window-scale 2`
`Alt+s`	—	`screenshot each-frame`
`Ctrl+r`	—	`set file-local-options/start ${=time-pos}; playlist-play-index current yes; show-text "Reloading current file..."`
`Ctrl+s`	снимок окна как оно есть	`screenshot window`
`Ctrl+v`	—	`update-clipboard text; loadfile ${clipboard/text} append-play; show-text '+ ${clipboard/text}'`
`Esc`	fullscreen = no	`set fullscreen no`
`f`	полный экран	`cycle fullscreen`
`F8`	—	`show-text ${playlist}`
`F9`	—	`show-text ${track-list}`
`Двойной щелчок`	полный экран	`cycle fullscreen`
`O`	—	`no-osd cycle-values osd-level 3 1`
`o`	показать полосу времени	`show-progress`
`P`	показать полосу времени	`show-progress`
`s`	снимок кадра с субтитрами	`screenshot`
`Shift+End`	—	`no-osd set playlist-pos-1 ${playlist-count}`
`Shift+Home`	—	`no-osd set playlist-pos 0`
`T`	поверх других окон	`cycle ontop`

Файлы и список

Клавиша	Что делает	Команда mpv
`<`	предыдущий файл в списке	`playlist-prev`
`>`	следующий файл в списке	`playlist-next`
`Enter`	следующий файл в списке	`playlist-next`
`g-p`	выбрать из списка	`script-binding select/select-playlist`
`Кнопка «назад»`	предыдущий файл в списке	`playlist-prev`
`Кнопка «вперёд»`	следующий файл в списке	`playlist-next`
`Следующий (мультимедийная)`	следующий файл в списке	`playlist-next`
`Предыдущий (мультимедийная)`	предыдущий файл в списке	`playlist-prev`

Меню, сведения, прочее

Клавиша	Что делает	Команда mpv
`?`	—	`script-binding stats/display-page-4-toggle`
```	—	`script-binding commands/open`
`Ctrl+Левая кнопка`	перетаскивание картинки мышью	`script-binding positioning/drag-to-pan`
`Ctrl+p`	меню	`script-binding select/menu`
`Ctrl+Колесо вниз`	—	`script-binding positioning/cursor-centric-zoom -0.1`
`Ctrl+Колесо вверх`	—	`script-binding positioning/cursor-centric-zoom 0.1`
`Delete`	экранный пульт	`script-binding osc/visibility`
`E`	—	`cycle edition`
`g-b`	выбрать из списка	`script-binding select/select-binding`
`g-e`	выбрать из списка	`script-binding select/select-edition`
`g-h`	—	`script-binding select/select-watch-history`
`g-m`	меню	`script-binding select/menu`
`g-r`	—	`script-binding select/show-properties`
`g-t`	выбрать из списка	`script-binding select/select-track`
`g-w`	—	`script-binding select/select-watch-later`
`I`	сведения о файле и воспроизведении	`script-binding stats/display-stats-toggle`
`i`	сведения о файле и воспроизведении	`script-binding stats/display-stats`
`Левая кнопка`	экранный пульт	`script-binding osc/__keybinding11`
`Средняя кнопка`	экранный пульт	`script-binding osc/__keybinding6`
`Правая кнопка`	экранный пульт	`script-binding osc/__keybinding7`
`MENU`	—	`script-binding select/context-menu`
`MOUSE_LEAVE`	экранный пульт	`script-binding osc/__keybinding4`
`MOUSE_MOVE`	экранный пульт	`script-binding osc/__keybinding3`
`Shift+F10`	—	`script-binding select/context-menu`
`Shift+Левая кнопка`	экранный пульт	`script-binding osc/__keybinding8`
`Колесо вниз`	экранный пульт	`script-binding osc/__keybinding10`
`Колесо вверх`	экранный пульт	`script-binding osc/__keybinding9`

Если клавиша не сработала

Окно плеера должно быть активным: щелчок по нему возвращает фокус.
Пока стоит петля A/B, воспроизведение не выходит за точку B — снимите её Ctrl+l.
Полный справочник самого mpv лежит рядом с плеером: Tools\mpv\bin\doc\manual.pdf, его кладёт установщик.